旅行般生活著吧!

foto: 今年の漢字

又到了一年的最後這天了，姊妹花在螢幕那頭問著:你覺得今年代表你的字是甚麼呢?
去南半球黑了一圈、和英國留學計畫揮揮手；再度回到小島然後被海峽那頭的他愛著的妳說:"這一年的字是Around."

想了一下，我給自己這一年的字，選了日文裡的和字:  絆 (きずな)

而這也是日本2011年的年度漢字，原因和東北震災過後人和人間的聯繫以及感情拖不了關係。

絆，牽絆，羈絆；日文中最常用於親情間的敘述。

選了這個字，來自於出國一年看似自由自在的生活中，對於親人的牽掛無形中加深。

出國前沒有睡的那個凌晨，趕著完成給家人的小手冊；陪著我一起搭令人難受的夜車上台北的爸爸，還沒出門就眼眶濕的媽媽，這一年幫忙照顧家人的妹妹，意識到自己是個國三生全力充衝刺的弟弟，我們在距離遙遠的國度，透過螢幕上小小的視窗更新著生活的近況。

從一開始決定出國前，爸媽從反對到底的緊繃情緒，到後來的釋懷以及諒解。

家人的支持那是這一年裡心底最大的力量，

"不論你怎麼無心傷害但還是會在你身邊的那麼就只有親情了。"這麼簡單的道理，這一年有更深刻的體會。

整理房間的時候，翻到好久以前的手帳中寫著的一句話，

"旅行的目的，是為了回家。"

現在我終於懂了。